El cortometratge comença amb la entrenadora Anna agafant la seva nintendo que es troba dins d’un calaix; seguidament es dirigeix al sofa, la obra i comença a jugar am 

 

La història comença en l'estadi de la batalla (pipican), els pokemons estan amb els entrenadors corresponents, un a cada banda de l’estadi esperant a que el presentador comenci a presentar.

El presentador comença a parlar:

-Bon dia a tothom! Avui tenim aquí entre nosaltres a dos grans entrenadors de la primera categoria! (veu animant). Alejandro i el seu gran company Zorion! Un gran pokémon de tipus verinós (aplaudiments) i per l’altre banda Anna i el seu pokemón Maxelleon de tipus planta! Un gran aplaudiment per a tots dos (Aplausos).

Els entrenadors es col·loquen un davant de l’altre  mentre que els pokemons es mantenen al seu costat.

Comença la batalla amb Maxelleon preparant-se per atacar, s’apropa a Zorion corrent i utilitza energibola , però Zorion esquiva l’atac.  Zorion contraataca utilitzant gas verinós que fa que Maxelleon es quedi enverinat. Amb un efecte de zoom a la seva cara, la pantalla parpelleja de color vermell amb una música de poca vida en un videojoc, de sobte, Maxelleon, després d’escoltar a la seva entrenadora cridar-li per que es recuperi, contraataca utilitzant fulla afilada. Cosa que debilita greument a Zorion, qui està molt debilitat utilitza un atac super potent, veri X, Maxelleon l’esquiva amb dificultats, es mostra cansat però amb les seves ultimes forces ataca utilitzant latigo cepa. Maxelleon aconsegueix derrotar a Zorion, els dos es mostren realment esgotats però Maxelleon celebra la victoria xocant de mans amb la seva entrenadora. El presentador dona per finalitzada la batalla i el públic aplaudeix (parla sergi: Wow! Ha sigut una batalla impressionant! (públic aplaudeix) Maxelleon amb les seves ultimes forces ha aconseguit vèncer a Zoiron).